Ferdowsi, Comment le Šâhnâme fut entrepris

 

Comme tous les poèmes persans écrits en forme de masnavi, le Šâhnâme de Ferdowsi comporte une introduction faite d’invocations et de considérations sur l’entreprise.

 

Dans le prélude du Šâhnâme, Ferdowsi (vers 940 — vers 1020), qui mit la dernière main à son texte à la fin de sa vie, invoque le nom de Dieu et le loue, avant de discourir sur le monde, l’homme, le soleil et la lune, le Prophète et ses compagnons. Il en vient ensuite aux raisons qui l’ont poussé à entreprendre son ouvrage, aux sources qu’il a utilisées et à la tentative faite, avant lui, par le poète Daqiqi, mort prématurément, pour raconter l’histoire des temps anciens. On trouvera dans le document ci-joint un extrait de ce prélude consacré à la composition du Šâhnâme.