linguistique-mondeindien.fr | kāśikāvṛtti (espace privé) | recherche
Pascale Haag
 |
Maître de conférences pascale.haag ‹a› ehess.fr |
Après un parcours musical (hautbois baroque, flûte à bec, clavecin), Pascale Haag s’est engagée dans un cursus d’études indiennes et a obtenu en 2002 un doctorat de l’université Paris-III. Ses recherches concernent la philologie sanskrite et l’histoire des théories linguistique indiennes, en particulier dans la tradition grammaticale (école de Pāṇini).
Maître de conférences à l’École de hautes études en sciences sociales depuis 2003 et membre du Centre d’études de l’Inde et de l’Asie du Sud (CEIAS-UMR 8564), elle se consacre actuellement à une analyse des catégories du langage (personne, nombre, temps, genre, voix, etc.), en s’attachant notamment à retracer le développement historique des notions et à mettre en évidence les relations qu’entretiennent la grammaire pāṇinéenne et les autres écoles de pensée indiennes (logique, exégèse).
Elle anime avec Corinne Lefèvre (CNRS) un programme de recherche intitulé « Cultures et constructions historiques dans l’Asie du Sud de la première modernité » et coordonne plusieurs séminaires à l’EHESS.
Enseignement
Voir le programme des séminaires
Publications
Ouvrages
 |
Bhartṛhari. Le Saṃkhyāsamuddeśa du Vākyapadīya (VP 3.11) (Théorie du nombre) et son commentaire le Prakīrṇakaprakāśa par Helārāja, Paris, Collège de France (Publications de l’Institut de civilisation indienne, 73), 2005. |
 |
L’Inde, Paris, Le Cavalier Bleu (collection Idées reçues), 2006. Deuxième édition : 2009. |
Studies in the Kāśikāvṛtti. The Pratyāhāraprakaraṇa: Critical Edition, Translation and Other Contributions (P. Haag et V. Vergiani, éd.), Firenze, Firenze University Press, 2009. |
Articles et compte rendus
1998 « Notes sur la personne grammaticale dans la tradition pāṇinéenne », Bulletin d’études indiennes, 16, p. 7-38 (publié sous le nom de Pascale Bernède).
2000 Notices sur plusieurs grammairiens dans le « Corpus représentatif des grammaires et des traditions linguistiques », Histoire Épistémologie Langage, tome 2 (Hors-série 3), p. 236–241 ; 243–245 ; 247–251 ; 257–258 ; 260–262.
2001a « A Problem of Interpretation in the Vākyapadīya: the Case of Madhyamapuruṣa », Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute, 82, p. 233-242.
2001b « Une vue dissidente sur le nombre : le Nyāyabhūṣana de Bhāsarvajña », en collaboration avec K. Venugopalan, Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient, 88, p. 135-159 (publié sous le nom de Pascale Haag-Bernède).
2002 « Le Mahābhāṣya de Patañjali ad panktiviṃśati° (5.1.59). Formation et référence des nombres vingt, etc. », Bulletin d’études indiennes, 20, p. 125-162.
2005 « Du nombre grammatical dans les composés sanskrits : le concept d’abhedaikatvasaṃkhyā », Histoire Épistémologie, Langage, 27.1, p. 127-152.
2008 « L’atelier de l’écrivain : les notes de René Daumal sur la grammaire sanskrite », dans René Daumal. Le Désir d’être, Vouziers, Les 3 Mondes, p. 66-82.
2009a Compte rendu de Pascale Rabault-Feuerhahn, L’archive des origines. Sanskrit, philologie, anthropologie dans l’Allemagne du xixe siècle (Paris, éd. du Cerf, 2008), Annales. Histoire, Sciences Sociales, p. 272-274.
2009b « Introduction », dans P. Haag et V. Vergiani (éd.), p. 21-30 (voir ci-dessus, ouvrages).
2009c « Paratextual Elements in Indian Manuscripts: the Copyists’ Invocations and the Incipit of the Kāśikāvṛtti », dans P. Haag et V. Vergiani (éd.), p. 215-241 (voir ci-dessus, ouvrages).
2009d « Bibliography on the Kāśikāvṛtti », dans P. Haag et V. Vergiani (éd.), p. 263-274 (voir ci-dessus, ouvrages).
2009e « Description of Manuscripts » (avec S. Bhate et V. Vergiani), dans P. Haag et V. Vergiani (éd.), p. 53-73 (voir ci-dessus, ouvrages).
2009f « Critical Edition » (avec S. Bhate et V. Vergiani), dans P. Haag et V. Vergiani (éd.), p. 77-97 (voir ci-dessus, ouvrages).
2009g « Translation: the Section on Abbreviations » (avec V. Vergiani), dans P. Haag et V. Vergiani (éd.), p. 101-126 (voir ci-dessus, ouvrages)
À paraître
« Problems of Textual Transmission in Grammatical Literature: the Beginning of the Kāśikāvṛtti », Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens und Archiv für indische Philosophie (actes de la session « Textgenealogie, Textkritik und Editionstechnik in der Indologie » du 30. Deutscher Orientalistentag).
« I Wanna Be a Brahmin Too. Grammar, Tradition and Mythology as Means for Social Legitimisation among the Vaidyas in Bengal », volume d’hommage à Ashok Akujkar (éd. Chikafumi Watanabe), Kyoto (à paraître en 2010).
« Grammaire pāṇinéenne du sanskrit », Lalies, 30 (Actes des sessions de linguistique et de littérature, à paraître en 2010).
« Le Mahābhāṣya de Patañjali ad vartamāne laṭ (A. 3.2.123). Le présent existe-t-il ? », volume d’hommage à P.-S. Filliozat (éditeur non précisé).