La poésie amoureuse sanskrite : l’exemple du Śṛṅgāratilaka attribué à Kālidāsa

Séminaire de Pascale Haag et Gerdi Gerschheimer

Les séances ont lieu le mercredi de 17 h à 19 h
à l’École des hautes études en sciences sociales
du 5 mars au 11 juin 2008 (salle 10, 105 bd Raspail, 75006 Paris)

 

Le Śṛṅgāratilaka ou « Ornement [du sentiment] amoureux » – attribué au plus célèbre des poètes indiens, Kālidāsa – est un recueil d’une trentaine de courts poèmes d’une strophe (parfois comparés aux tanka japonais). Le nombre de poèmes et le contenu de l’œuvre varie considérablement selon les éditions et surtout les nombreuses sources manuscrites préservées dans les bibliothèques indiennes, témoignant d’une transmission textuelle fluctuante. L’étude de ces sources vise à jeter les bases d’une édition critique et devrait permettre de mieux comprendre l’histoire de la constitution de ce texte, ainsi que ses relations avec les recueils de « beaux dits » (subhāṣitā).