PREMIER SEMESTRE

Séance 0 du 5 novembre

·          Présentation générale –

·          Texte (AD) : Ann Laura Stoler, Along the Archival Grain (Intro)

Séance 1 du 19 novembre

Colonisations : généralités ; Japon ; Corée

Textes obligatoires

– Andre SCHMID, « Colonialism and the ‘Korea Problem’ in the Historiography of Modern Japan : A Review Article », Journal of Asian Studies, vol 59, N°4, 2000, pp. 951-976.

– Gi-Wook SHIN, Michael ROBINSON « Introduction : Rethinking Colonial Korea », in Gi-Wook SHIN, Michael ROBINSON (eds), Colonial modernity, Cambridge, Harvard East Asia Monographs, 1999, pp. 21-51.

Textes complémentaires

– Ann Laura STOLER, Frederick COOPER, « Between Metropole and Colony. Rethinking a Research Agenda », in Ann Laura STOLER, Frederick COOPER (eds.), Tensions of Empire. Colonial Cultures in a Bourgeois World. Berkeley, University of California Press, 1997, pp. 1-56.

– Nicholas THOMAS, chapitre 1, « From Present to Past: the Politics of Colonial Studies », Colonialism’s Culture. Anthropology, Travel and Government. Princeton, Princeton University Press, 1994, pp. 11-32.

Séance 2 du 3 décembre

Evénements ; constructions historiques & archéologie ; patrimoines et positions post-coloniales

Textes obligatoires

– PAI Hyung-Il, chapitre 2 « The Colonial Origins of Prehistoric Korea » et chapitre 7 « Nationalism and Rewriting the Wrongs of the Past », Constructing « Korean » Origins, A Critical Review of Archaeology, Historiography, and Racial Myth in Korean State Formation Theories. Cambridge, Harvard-Hollym, 2000, pp. 24-56 et 236-287.

– Shizuko ALLEN, « Early Migrations, Conquests, and Common Ancestry : Theorizing Japanese Origins in Relation with Korea », Sungkyun Journal of East Asian Studies, vol 8, N°1, 2008, pp. 105-130.

Textes complémentaires

– Stefan TANAKA, chapitre 3 « Shina: The Separation of Japan from China », Japan’s Orient. Berkeley, University of California Press, 1993, pp. 115-152.

– Mariko ASANO TAMANOI, « A Road to ‘A Redeemed Mankind’: The Politics of Memory among the Former Japanese Settlers in Manchuria », The South Atlantic Quarterly, 99:1, hiver 2000, pp. 163-191.

Séance 3 du 17 décembre

Savoirs anthropologiques, Enquêtes, Données visuelles et représentations (images, récits)

– Roger JANELLI, « The Origins of Korean Folklore Scholarship », Journal of American Folklore, vol. 99, N°391, 1986, pp. 24-49.

– E. TAYLOR ATKINS, chapitre 4 « The First K-Wave. Koreaphilia in Imperial Japanese Popular Culture », Primitive Selves. Koreana in the Japanese Colonial Gaze, 1910-1945. Berkeley, University of California Press, 2010, pp. 147-186.

Textes complémentaires

– Morris LOW, « The Japanese Colonial Eye. Science, Exploration, and Empire », in Christopher PINNEY, Nicolas PETERSON (eds.), Photography’s Other Histories. Durham, Duke University Press, 2003, pp. 100-118.

– Todd HENRY, « Sanitizing Empire: Japanese Articulations of Korean Otherness and the Construction of Early Colonial Seoul, 1905-1919 », Journal of Asian Studies, vol. 64, 2005, pp. 639-975.

Séance 4 du 7 janvier

Gouvernance, résistances et accommodations ; Appareils (Droit, statistiques, écoles, polices) : la guerre

Textes obligatoires

– Marie Seong-hak KIM, « Law and Custom Under Choseon Dynasty and Colonial Korea: A Comparative Perspective », Journal of Asian Studies, vol 66, 2007, pp. 1067-1097.

– Wan-yao CHOU, « The Kôminka Movement in Taiwan and Korea: Comparisons and Interpretations » in P. DUUS, R. MYERS, M. PEATTIE (eds.), The Japanese Wartime Empire, 1931-1945. Princeton, Princeton University Press, 1996, pp. 40-68.

Textes complémentaires

– Gi-Wook SHIN, chapitre 2,  « Tenant-Landlord Conflict, 1920-1932: Ideology or Interest? », Peasant Protest and Social Change in Colonial Korea. Seattle, University of Washington Press, 1996, pp. 54-74.

– Kenneth WELLS, chapitre 6, « National repentance and civilization, 1925-1937» + « Introduction», New God, New Nation: Protestants and Self-reconstruction; Nationalism in Korea, 1896-1937. Honolulu, University of Hawaii Press, 1991, pp. 118-135.

Séance 5 du 21 janvier

Hybridations et Circulations (assimilation, esthétiques, cultures, échanges) ; Acteurs

Textes obligatoires

 – Marc E. CAPRIO, chapitre 4 « Post-March First Policy Reform and Assimilation », Japanese Assimilation Poles in Colonial Korea, 1910-1945. Seattle, University of Washington Press, 2009, pp. 111-140.

–  Andrew GRAJDANZEV, chapitre 14 et 15 « Courts, prison, police », « Health, Education, and Religion » Modern Korea. New York, Institute of Pacific Relations, 1944, pp. 259-275.

 Textes complémentaires

 – Theresa HYUN, chapitre 2 et 3 «European heroisnes in translation » ; « Translation and New Feminine Ideals in the 1920s and 1930s », Writing Women in Korea. Translation and feminism in Colonial Korea. Honolulu, University of Hawaii Press, 2004, pp. 42-59.

– Dennis McNAMARA, chapitre 6 « Pak and Commerce », The Colonial Origins of Korean Enterprise, 1910-1945. Cambridge, Cambridge University Press, 1990, pp. 84-101.

Séance 6 du 4 février

Morphologie et dynamiques sociales ; Territoires et lieux ; démographie ; Vie quotidienne

Textes obligatoires

 – Hyun Ok PARK, « Korean Manchuria : The Racial Politics of Territorial Osmosis », The South Atlantic Quarterly 99:1, hiver 2000, pp. 193-217.

– Helen J.S.  LEE, « Writing Colonial Relations of Everyday Life in Senryu », Positions 16:3, 2008, pp. 601-628.

 Textes complémentaires

 – Jeffrey P. BAYLISS, « Minority Success, Assimilation, and Identity in Prewar Japan: Pak Chungeum and the Korean Middle Class », Journal of Japanese Studies, vol 34, hiver 2008, pp. 33-68.

– Carter ECKERT, chapitre 7 « Without Any Trouble – Capitalist Views and Treatment of the Working Class », Offspring of Empire. The Koch’ang Kims and the Colonial Origins of Korean Capitalism, 1876-1945. Seattle, University of Washington Press, 1991, pp. 191-223.

DEUXIEME SEMESTRE

Séance 7 du 4 mars

Historiographies et archéologies coloniales (1)

Séance 8 du 18 mars

Historiographies et archéologies coloniales (2)

Séance 9 du 1er avril

Yuktang Ch’oe Namseon et le Fukan bunka ron/Purham munhwa ron·          

 

Séance 10 du 29 avril

Yuktang Ch’oe Namseon et le Fukan bunka ron/Purham munhwa ron·          

·          Lectures (2)

Séance 11 et 12 du 20 mai (Atelier ½ journée)

RYU Sihyeon, Recherches sur Ch’oe Namseon ; Modernité impériale et culture coloniale (2009 Yeoksa pip'yeongsa)

류시현     ≤최남선 연구 – 제국의 근대와 식민지의 문화≥. 서울,역사비평사, 2009, 335 ·         

柳時賢    ≤崔南善 硏究 – 帝國의 近代와 植民地의 文化≥.

 

·          DOC 1 : Préface et Table des Matières

→ Troisième partie : Plaidoyer pour les 'Etudes coréennes' et recherche d'une identité coréenne '朝鮮學'의 提唱과 朝鮮的 正體性의 探求

·          DOC 2 (3-1) Premières approches pour une coréanologie autonome et débats sur l'identité ethno-nationale 主體的 '朝鮮學' 연구의 摸索과 民族性 論議

 ·          DOC 3 (3-2) Au coeur de la coréanologie : l'histoire et l'étude de Tan'gun '朝鮮學' 연구의 중심인

歷史와 檀君 연구

 ·          DOC 4 (3-3) A la recherche de la coréanité par le Bouddhisme de Corée '朝鮮 佛敎' 연구를 통한 '朝鮮的인 것'의 摸索

 → Quatrième partie : De particularisme national en culture universelle, une coréanologie chambardée 動搖하는 '朝鮮學'연구 – 特殊로서의 民族과 普遍으로서 文化

 ·          DOC 5 (4-1) Avant la nation, la civilisation : la théorie des sphères culturelles 民族보다 文化를 優先시한 '文化圈' 論議

 ·         DOC 6 : C hapitre 3 extrait de CHEON Seonggon - "Le mythe de Tan'gun revisité: Ch'oe Namseon et la théorie du Dôsôron)

ACCEDER A LA BIBLIOTHEQUE