L'Etat dans la science politique traditionnelle
L'Arthasâstra

[Argumentaire à venir]

 

Lectures prioritaires pour le séminaire

renou_politique.pdf Louis Renou, «Politique et économie dans l'Inde ancienne», dans Louis Renou, L'Inde fondamentale. Etudes d'indianisme réunies et présentées par Charles Malamoud, Paris, Hermann, 1978, pp. 185-198. Dossier ‘Etat’.

weber_dharma.pdf Maw Weber, «Le dharma et l'absence du problème du droit naturel», dans Max Weber, Hindouisme et bouddhisme, Traduit et présenté par Isabelle Kalinowski et Roland Lardinois, Paris, Flammarion, coll. Champs, 2003, pp. 256-261. Dossier ‘Etat’.

 

Lectures complémentaires

boesche_arthasastra.pdf Roger Boesche, “Kautilya's Arthasâstra on War and Diplomacy in Ancient India,” The Journal of Military History, Vol. 67, No. 1 (January 2003), pp. 9-38. Dossier ‘Etat’.

albinski_asoka.pdf Henry S. Albinski, “The Place of the Emperor Asoka in Ancient Indian Political Thought,” Midwest Journal of Political Science, Vol. 2, No. 1 (February, 1958), pp. 62-75. Ce texte est vieux d'un demi-siècle, mais c'est une lumineuse synthèse. Dossier ‘Etat’.

rudolph_state_formation.pdf Susanne Hoeber Rudolph, Presidential Address: State Formation in Asia—Prolegomenon to a Comparative Study, The Journal of Asian Studies, Vol. 46, No. 4 (November, 1987), pp. 731-746. Dossier ‘Etat’.

zimmermann_arthasastra.pdf Francis Zimmermann, “Water and Violence. On Arthasastra III.9.31 fixing fines for violence in conflicts related to irrigation,” à paraître dans un volume collectif d'études sur l'Arthasâstra (Presses de l'Université de Calicut).

 

Edition et traductions de l'Arthasâstra

(Les prétendues traductions françaises sont inutilisables.)

R. P. Kangle, The Kautilîya Arthasâstra, University of Bombay, 1972. Trois volumes: Texte, Traduction, Essai d'interprétation. L'ensemble, qui fait autorité, est constamment réédité chez Motilal Banarsidass à Delhi.

L. N. Rangarajan, The Arthashastra, Edited, Rearranged, Translated and Introduced by L. N. Rangarajan, New Delhi, Penguin Books, 1992. Précieux pour le lecteur d'aujourd'hui, malgré les questions de méthode que soulève cette modernisation audacieuse.

Traduction anglaise de l'Arthasâstra par Rudrapatna Shamasastry (1915) numérisée et disponible sur le site web Project South Asia (Missouri Southern State University):

http://www.mssu.edu/projectsouthasia/history/primarydocs/Arthashastra/index.htm