Dossier Identité Différence
L'identité de l'Autre, ou Penser la différence
Jean-Claude Galey et Francis Zimmermann
Quelle que soit la discipline ou la spécialité dont nous relevons, dans le domaine «Asie méridionale et orientale: Textes, terrains et sciences sociales», nous partageons et nous souhaitons faire partager aux étudiants une même règle de méthode et de déontologie qui est de toujours partir du lieu d'énonciation et du contexte de production des valeurs et des institutions propres à la société, la culture, l'époque que nous étudions. Nous pesons soigneusement les mots qui viennent d'être prononcés et nous pouvons autrement formuler ce principe de la façon suivante.
Quelle que soit la discipline ou la spécialité dont nous relevons, nous nous consacrons à l'étude scrupuleuse d'une autre société, d'une autre culture, d'une autre époque que la nôtre, à partir de ses propres valeurs ou catégories de pensée et de langue et dans la spécificité historiquement construite de ses institutions. Une tradition, une langue, une technique développées et pratiquées dans leur contexte ethnographique sont à chaque fois un ensemble d'institutions sociales et de valeurs. Leur étude implique nécessairement une comparaison entre des sociétés, des cultures et des époques différentes.